English
Français
Españolדף הבית / המדריך לליון היהודית / רחוב ז'ויברי, ליון
רחוב ז'ויברי, ליון
הרחוב ששמר על השם
רחוב ז'ויברי (rue Juiverie) עובר בליון העתיקה (Vieux Lyon), ברובע ה-5. שמו בא מהקהילה היהודית שחיה בליון של ימי הביניים. הקהילה נעלמה מזמן. השם נשאר, וכך גם בתי הרנסנס שנבנו אחרי שעזבה. אנו הולכים בו אתכם, ואז ממשיכים לרחוב סנט-קתרין (rue Sainte-Catherine), שם מתחיל סיפור המלחמה.
- ליון, רובע 5, ליון העתיקה
- קהילה יהודית של ימי הביניים, מהמאה ה-13 עד המאה ה-15
- מטרו Vieux-Lyon (קו D)
- נבדק ב-7 באוקטובר 2026
יהודי ליון בימי הביניים
יהודים חיו בליון מימים קדומים. כשגורשו ב-1250 בידי הארכיבישוף פיליפ מסבואה (Philip of Savoy), הם התגוררו ברחוב פרשה (rue Ferrachat) של ימינו. בהמשך אותה מאה התיישבה קהילה חדשה. במחצית השנייה של המאה ה-14 שילמו תושבים יהודים מסים עירוניים, והעיר מינתה פקידים בעלי סמכות עליהם. עיריית ליון ממקמת קהילה זו ברחוב ז'ויברי במאות ה-13 וה-14.
סוף אותה קהילה מתוארך באופן שונה בשני מקורות.
- 1394. המלך שארל השישי גירש את היהודים מממלכת צרפת. עיריית ליון מתארכת את גירוש קהילתה היהודית לאותה שנה.
- בערך 1420. האנציקלופדיה היהודית (Encyclopaedia Judaica) מציינת שליון לא הייתה עדיין חלק מהממלכה ב-1394. היא נותנת בערך 1420 לגירוש מליון, ואומרת שרוב המשפחות עברו לטרווה (Trévoux) הסמוכה.
אחר כך לא תועדה קהילה יהודית בליון במשך כשלוש מאות שנה.
מה נשאר, ומה לא
אנו אומרים זאת לפני שאתם מגיעים. איננו מכירים זיהוי שפורסם של בניין יהודי מימי הביניים ששרד ברחוב ז'ויברי. אין בית כנסת גלוי ואין כתובת בעברית שנוכל להצביע עליה. שם הרחוב הוא הסימן.
מה שרואים הוא עיר הרנסנס שצמחה אחרי שהקהילה עזבה.
- בית אנרי הרביעי (Maison Henri IV). אחד מבתי הרנסנס ברחוב.
- אחוזת בוליו (Hôtel Bullioud). אחוזת רנסנס.
- בית האריות (Maison aux Lions). בית נוסף מאותה תקופה.
המדריכה שלכם קוראת איתכם את הרחוב: השם, הלוח, הפתחים, והשאלה למה מקום שומר על שם שש מאות שנה. ההליכה עוסקת בזיכרון לא פחות מאשר באבנים.
רחוב סנט-קתרין ו-9 בפברואר 1943
רחוב סנט-קתרין עולה במדרון קרואה-רוס (Croix-Rousse), ברובע ה-1. במספר 12 עמד משרד ליון של ה-UGIF (Union générale des israélites de France), ארגון שהוקם בלחץ גרמני בחוק של וישי מ-1941.
ב-9 בפברואר 1943 פשט הגסטאפו, בפיקודו של קלאוס ברבי, על הבניין. הם המתינו שעות כדי ללכוד כמה שיותר אנשים.
- 86 אנשים נעצרו. עובדים ומבקרים שבאו לבקש עזרה.
- פור לאמוט, ואז דרנסי. הם הוחזקו בפור לאמוט (Fort Lamothe) והועברו לדרנסי ב-12 בפברואר.
- 80 גורשו. לאושוויץ-בירקנאו, לסוביבור ולברגן-בלזן. הצעיר ביותר היה בן 13. ביניהם היה סימון בדינטר (Simon Badinter), אביו של רובר בדינטר (Robert Badinter).
- לוח. בטראבול במספר 12 יש לוח לזכר הקורבנות. הוא הוצב ב-2011 בידי עמותת בני ובנות המגורשים היהודים מצרפת.
אנו עומדים שם כל זמן שהקבוצה שלכם צריכה.
איך מבקרים
- 1
בכוחות עצמכם
רחוב ז'ויברי הוא רחוב ציבורי. קחו את קו D עד Vieux-Lyon והיכנסו ברגל. אין כרטיס ואין שעות פתיחה. נעלו נעליים נוחות: הרחוב מרוצף באבנים.
- 2
איתנו
סיור ליון היהודית מתחיל כאן. זהו סיור רגלי של שעתיים וחצי, פרטי לקבוצה שלכם, והוא כולל את בית הכנסת הגדול ואת רחוב סנט-קתרין. ההדרכה באנגלית, בצרפתית או בספרדית, לא בעברית.
- 3
רחוב סנט-קתרין
קחו את המטרו ל-Hôtel de Ville או ל-Croix-Paquet והלכו למספר 12. המעבר הוא טראבול: כבדו את התושבים ושמרו על קול נמוך.
למה ללכת בו עם מדריכה יהודייה
הרחוב מלמד מעט אם אין מי שיגיד מה השם אומר. המדריכה שלכם יהודייה, שומרת מצוות ושומרת כשרות, וחברה בקהילה שהיא מראה לכם. היא מסבירה את המונחים, את ההיסטוריה ואת ההווה, ועונה על שאלות שהייתם מהססים לשאול זר.
הסיורים שלה לעולם אינם מתקיימים בשבת או בחגים יהודיים. אורחים דוברי עברית מודרכים באנגלית.
על המפה
שתי נקודות: הרחוב מימי הביניים והכתובת מימי המלחמה.
שאלות נפוצות
נשאר משהו יהודי לראות ברחוב ז'ויברי?
איננו מכירים זיהוי שפורסם של בניין יהודי מימי הביניים ששרד. שם הרחוב הוא הסימן. מה שרואים הוא ליון של הרנסנס, והמדריכה שלכם קושרת אותו לסיפור היהודי.
למה קוראים לו רחוב ז'ויברי?
השם מגיע מימי הביניים ומתייחס לקהילה היהודית שחיה שם במאות ה-13 וה-14, לפי עיריית ליון.
מתי גורשו היהודים מליון?
המקורות חלוקים. עיריית ליון נותנת 1394, השנה שבה שארל השישי גירש את היהודים מממלכת צרפת. האנציקלופדיה היהודית אומרת שליון הייתה מחוץ לממלכה באותו תאריך ונותנת בערך 1420.
מה קרה ברחוב סנט-קתרין 12?
ב-9 בפברואר 1943 פשט הגסטאפו על משרד ה-UGIF ועצר 86 בני אדם. שמונים גורשו. לוח בטראבול מנציח אותם.
כמה זמן כדאי להקדיש כאן?
בכוחות עצמכם, 20 דקות לרחוב ו-20 דקות לרחוב סנט-קתרין. איתנו, שניהם חלק מסיור ליון היהודית של שעתיים וחצי.
להמשך קריאה
מקורות: lyon.fr (La rue Juiverie); Encyclopaedia Judaica (Lyons), דרך jewishvirtuallibrary.org; Mémorial de la Shoah (9 février 1943, la rafle de la rue Sainte-Catherine); en.wikipedia.org (Rue Sainte-Catherine). נאסף בידי Mishpacha Tours ממקורות אלה. נבדק ב-7 באוקטובר 2026.