English
Français
עבריתInicio / Guía del Lyon judío / Rue Juiverie, Lyon
Rue Juiverie, Lyon
la calle que conservó el nombre
La rue Juiverie atraviesa el Vieux Lyon, en el 5.º distrito. Debe su nombre a la comunidad judía que vivió en el Lyon medieval. La comunidad desapareció hace mucho. El nombre permaneció, y también las casas renacentistas construidas después de su marcha. La recorremos con usted y seguimos hasta la rue Sainte-Catherine, donde empieza la historia de la guerra.
- Lyon 5e, Vieux Lyon
- Comunidad judía medieval, siglos XIII a XV
- Metro Vieux-Lyon (línea D)
- Revisado el 7 de octubre de 2026
Los judíos de Lyon en la Edad Media
Había judíos en Lyon desde fecha temprana. Cuando fueron expulsados en 1250 por el arzobispo Felipe de Saboya, vivían en la actual rue Ferrachat. Más tarde, en ese mismo siglo, se instaló una nueva comunidad. En la segunda mitad del siglo XIV, los residentes judíos pagaban impuestos municipales y la ciudad nombraba a funcionarios con autoridad sobre ellos. La ciudad de Lyon sitúa esta comunidad en la rue Juiverie en los siglos XIII y XIV.
Dos fuentes datan de forma distinta el final de esa comunidad.
- 1394. El rey Carlos VI expulsó a los judíos del reino de Francia. La ciudad de Lyon fija en ese año la expulsión de su comunidad judía.
- Hacia 1420. La Encyclopaedia Judaica señala que en 1394 Lyon aún no formaba parte del reino. Da hacia 1420 para la expulsión de Lyon, y dice que la mayoría de las familias se trasladó a la cercana Trévoux.
Después, durante unos tres siglos no consta ninguna comunidad judía en Lyon.
Lo que queda, y lo que no
Se lo decimos antes de que venga. No conocemos ninguna identificación publicada de un edificio judío medieval que se conserve en la rue Juiverie. No hay ninguna sinagoga visible ni ninguna inscripción en hebreo que podamos señalar. El nombre de la calle es la huella.
Lo que se ve es la ciudad renacentista que creció después de la marcha de la comunidad.
- Maison Henri IV. Una de las casas renacentistas de la calle.
- Hôtel Bullioud. Una mansión renacentista.
- Maison aux Lions. Otra casa de la misma época.
Su guía lee la calle con usted: el nombre, la placa, los portales y la pregunta de por qué un lugar conserva un nombre durante seiscientos años. El recorrido trata tanto de la memoria como de las piedras.
Rue Sainte-Catherine y el 9 de febrero de 1943
La rue Sainte-Catherine sube por la ladera de la Croix-Rousse, en el 1.er distrito. En el número 12 estaba la oficina de Lyon de la UGIF, la Union générale des israélites de France, una organización creada bajo presión alemana por una ley de Vichy de 1941.
El 9 de febrero de 1943, la Gestapo, dirigida por Klaus Barbie, hizo una redada en el edificio. Esperaron durante horas para detener al mayor número posible de personas.
- 86 personas detenidas. Empleados y visitantes que habían acudido en busca de ayuda.
- Fort Lamothe, luego Drancy. Los retuvieron en Fort Lamothe y los trasladaron a Drancy el 12 de febrero.
- 80 deportados. A Auschwitz-Birkenau, Sobibor y Bergen-Belsen. El más joven tenía 13 años. Entre ellos estaba Simon Badinter, padre de Robert Badinter.
- Una placa. La traboule del número 12 lleva una placa en memoria de las víctimas. La colocó en 2011 la asociación de los hijos e hijas de deportados judíos de Francia.
Nos quedamos allí el tiempo que su grupo necesite.
Cómo visitar
- 1
Por su cuenta
La rue Juiverie es una calle pública. Tome la línea D hasta Vieux-Lyon y entre. No hay entrada ni horario de apertura. Lleve calzado cómodo: la calle es empedrada.
- 2
Con nosotros
La visita Lyon judío empieza aquí. Dura 2 horas y 30 minutos, a pie, de forma privada para su grupo, e incluye la Gran Sinagoga y la rue Sainte-Catherine.
- 3
Rue Sainte-Catherine
Tome el metro hasta Hôtel de Ville o Croix-Paquet y camine hasta el número 12. El pasaje es una traboule: respete a los vecinos y hable en voz baja.
Por qué recorrerla con una guía judía
La calle enseña poco si nadie le explica lo que significaba el nombre. Su guía es judía, observante, estrictamente kosher y miembro de la comunidad que le muestra. Le explica el vocabulario, la historia y el presente, y responde a las preguntas que usted dudaría en hacer a un desconocido.
Sus visitas nunca se hacen en Shabat ni en las fiestas judías. Los visitantes de habla hebrea reciben la visita en inglés.
En el mapa
Dos puntos: la calle medieval y la dirección de la guerra.
Preguntas frecuentes
¿Queda algo judío que ver en la rue Juiverie?
No conocemos ninguna identificación publicada de un edificio judío medieval que se conserve. El nombre de la calle es la huella. Lo que se ve es el Lyon renacentista, y su guía lo une a la historia judía.
¿Por qué se llama rue Juiverie?
El nombre se remonta a la Edad Media y se refiere a la comunidad judía que vivió allí en los siglos XIII y XIV, según la ciudad de Lyon.
¿Cuándo fueron expulsados los judíos de Lyon?
Las fuentes difieren. La ciudad de Lyon da 1394, el año en que Carlos VI expulsó a los judíos del reino de Francia. La Encyclopaedia Judaica dice que Lyon estaba fuera del reino en esa fecha y da hacia 1420.
¿Qué ocurrió en el 12 de la rue Sainte-Catherine?
El 9 de febrero de 1943, la Gestapo hizo una redada en la oficina de la UGIF y detuvo a 86 personas. Ochenta fueron deportadas. Una placa en la traboule las recuerda.
¿Cuánto tiempo conviene dedicarle?
Por su cuenta, 20 minutos para la calle y 20 minutos para la rue Sainte-Catherine. Con nosotros, ambas forman parte de la visita Lyon judío de 2 horas y 30 minutos.
Siga leyendo
Fuentes: lyon.fr (La rue Juiverie); Encyclopaedia Judaica (Lyons), a través de jewishvirtuallibrary.org; Mémorial de la Shoah (9 février 1943, la rafle de la rue Sainte-Catherine); en.wikipedia.org (Rue Sainte-Catherine). Recopilado por Mishpacha Tours a partir de estas fuentes. Revisado el 7 de octubre de 2026.